Следвайте ни

Вижте програмата на "Пловдив чете"!

Литературни срещи с писатели, преводачи, художници, четения и авторски рецитали, премиери на нови книги, дискусии, изложби и концерти очакват пловдивчани на големия фестивал „Пловдив чете“

Литературен фестивал „Пловдив чете“ е форум, който фокусира вниманието върху четенето, книгите, техните създатели и свързаните с тях професионалисти. В рамките му се провежда инициативата „Младият Пловдив чете“ с активното участие на деца и младежи.

Фестивалът се организира за седемнадесети път като част от Културния календар на Община Пловдив за 2019 г. и в подкрепа на Пловдив – Европейска столица на културата. От 2015 г. домакин е Издателство Жанет 45.

В рамките на ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2019 се провежда AЛЕЯ НА КНИГАТА ПЛОВДИВ 2019, организирана от Асоциация „Българска книга“.

 

ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА

1 юни – 30 юни – Подкрепи инициативата „Пътуващи сандъчета ● Пловдив чете“

Детски отдел на НБ „Иван Вазов“ и Фондация „Детски книги“

Събираме книги и образователни игри за 10 нови „Пътуващи сандъчета“.

Кампания за насърчаване на интерес към четенето и любов към книгите

https://wp.me/paN0fV-aqm

 

11 – 16 юни 2019 – Пловдив чете ● Алея на книгата

Местоположение: Малката главна (от Римски стадион по ул. „Райко Даскалов“)

10 юни (понеделник)

 

18:00 – Регионален исторически музей (пл. „Съединение“ 1)

Панчо Панчев представя книгата си с разкази „Съпреживяно“

С участието на акад. Марин Кадиев

 

18:30 – клуб „Петното на Роршах“ (ул. „Йоаким Груев“ 36)

Издателство „Лексикон“:

Силвия Недкова представя стихосбирката си „Евангелие на тревата“

Модератор: Ина Иванова

 

19:30 – клуб „Петното на Роршах“ (ул. „Йоаким Груев“ 36)

Издателство „Жанет 45“:

Поетът Васил Балев чете текстове от книгите си „Тежест“ (2019), „Стихотворения“ (2014), „Злак“ (2011).

 

19:30 – клуб Fargo (в Дом на киното, ул. „Гладстон“ 1)

Издателство „Сиела“

представя „От Балкана до Дунав – посоки за пътешествия в Дунавска България”.

С участието на авторите Гавраил Гавраилов, Весела Николаева и Михаил Михов

 

11 юни (вторник)

11 – 17 юни – Галерия PLOVEDIV (кв. Капана, ул. „Куртевич“ 3)

11 юни – 12:00 ч. – откриване в присъствието на Ирена Иванова (12:00 – 17:00)

 

ПИСМА НА ОМАР ДО БЪДЕЩАТА МУ СЪПРУГА

Аудио-визуална инсталация на Рене Карабаш

Текст: Рене Карабаш

Глас: Велизар Бинев

Сценография: Пола Попова и Рене Карабаш

 

„Писма на Омар до бъдещата му съпруга“ е инсталация, която през аудио-визуални средства представя писмата на човек на име Омар, който пише писма до бъдещата си съпруга. Той не познава тази жена. А може и да я познава? Къде изпраща тези писма? До собствената си кутия? До Бог?“

 

16:00 – Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, ауд. 6 (ул. „Цар Асен“ 24)

Издателство „Захарий Стоянов“ и ПУ „Паисий Хилендарски“

Тильо Тилев представя поетичната си книга „Дъхът на твоето очакване“

 

18:00 – Културен център „Тракарт“

Издателство „Летера“:

Летописецът на Пловдив Никола Алваджиев. „Пловдивска хроника“.

Представя: доц. д-р Владимир Янев

18:30 – Постоянна експозиция „Енчо Пиронков“ (ул. „Васил Кънчев“)

Издателство Жанет 45:

Иван Желязков представя книгата си „Дъждовете на страха“

 

20:00 – АНТИЧЕН ТЕАТЪР ПЛОВДИВ

ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА „ПЛОВДИВ ЧЕТЕ“

 

Tържествено връчване на:

ОРФЕЕВ ВЕНЕЦ – за високи постижения в съвременната поезия

ЗЛАТНА ЧЕТКА – за най-добро художествено оформление на книга

 

Приветствие от Боил Банов, министър на културата на Република България

Приветствие от Иван Тотев, кмет на град Пловдив

Думи от Божана Апостолова, основател на „Пловдив чете“

 

Със специалното музикално участие на:

 

Мирослава Кацарова

Орлин Павлов

Теодосий Спасов (кавал)

Мирослав Турийски (пиано)

Александър Леков (басет)

Младен Димитров (барабани)

 

Струнен квартет:

Антоанина Юрганджиева (виолончело)

Деница Димова (цигулка)

Ивелина Христова (цигулка)

Мария Венкова (виола)

12 юни (сряда)

 

Пловдив чете 2019 и Детски отдел на НБ „Иван Вазов“ заедно с мрежата от читателски клубове „Бисерче вълшебно“:

10:00 – 12:00 – „Лятна читалня на открито“

Пеещите фонтани, Цар Симеоновата градина

 

10:30 – Народна библиотека „Иван Вазов“ – фоайе

Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“.

Британски съвет:

Представяне на изложбата „Нарисувани думи“ (Drawing Words)

Със специалното участие на Любов Костова

 

11:00 – 12:00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (Конферентна зала)

Среща с писателката Мая Дългъчева

Мая Дългъчева ще разкаже на младата публика откъде черпи идеи и вдъхновение да пише, колко са леки щастливите въздишки и как се появява „Топлото човече“.

Подходящо за деца 8+

 

15:00 – 16:00 –  #Склад (ул. Екзарх Йосиф 16)

Ателие по илюстрация с Капка Кънева

Художничката Капка Кънева, известна със своите хартиени пластики, ще покаже как книгите оживяват с помощта на ножичка и хартия. Ще разкаже и за работата си върху книгите „Съвет към малките момичета“ на Марк Твен и „Кухнята на госпожа Черешова“ на Силвия Плат.

Подходящо за деца 8+

Събитието изисква предварителна регистрация: https://www.eventbrite.com/e/62635204583

 

15:00 – 16:00 – Културен център „Тракарт“

„По кориците посрещат…“ – художникът Дамян Дамянов разказва за кориците и

шрифтовете.

Дамян Дамянов е автор на над 3000 корици на книги и е създател на проекта „Под езика“.

Подходящо за лица 14+

 

13:00 – 17:00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (Конферентна зала)

Народна библиотека „Иван Вазов“, „Литературен Ренесанс“ и

СНЦ „Писалка и перо“:

Кръгла маса „Изкуството на превода“

 

16:00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (Конферентна зала)

Издателство СОНМ

Дискусия на тема „Прозата на европейския декаданс“ въз основа на вече реализираната поредица на издателство СОНМ с която през 2017–2019 г. бяха представени знакови произведения на малко познати на българския читател европейски класици от началото на ХХ век: руския символист Фьодор Сологуб („Тежки сънища“, прев. Здравка Петрова), холандеца Луи Куперюс („Психея“, прев. А. Данчева-Манолова), унгареца Михай Бабич („Халифът-щърк“, прев. Светла Кьосева), хърватина Густав Матош („Уморени разкази“, прев. Хр. Попов), белгиеца Жорж Роденбах („Призванието“, прев. Т. Минева).

 

С участието на преводачите, литературния критик проф. Милена Кирова и съставителя на поредицата Тодорка Минева

 

17:30 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (Конферентна зала)

Народна библиотека „Иван Вазов“:

Премиера на книгата на Елена Хайтова „Орли от пламък“ – за Николай Хайтов и Никола Гигов

 

17:30 – Драматичен театър „Н.О. Масалитинов“ (Камерна зала)

Пловдив чете 2019 и Издателство „Жанет 45“:

Специален гост на „Пловдив чете“ 2019: Хюс Кайер (Нидерландия)

Хюс Кайер е носител на редица отличия, сред които и престижната мемориална награда „Астрид Линдгрен“. Автор е на книгите „Черните камъни“ и „Книгата на всички неща“, „Завинаги заедно, амин“ и „Харесва ми на този свят“, издадени на български език.

Модератори: Манол Пейков и Вал Стоева

Подходящо за деца 10+ и възрастни

 

 

18:00 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)

Издателство „Хермес“:

Премиера на „Чуй щурците“ от Татяна Попова.

„Чуй щурците” е дебютният роман на Татяна Попова, отличен сред 54 ръкописа по време на Деветия национален литературен конкурс „Хермес“ в категория проза.

Модератор: Валентин Георгиев

 

19:00 – Драматичен театър „Н.О. Масалитинов“ (Камерна зала)

„Пловдив чете“:

„Сама и обща – 75 стихотворения“.

Вечер с Божана Апостолова и приятели.

Юбилей: 30 години Издателство „Жанет 45“

 

13 юни (четвъртък)

11:00 – 17:00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (Конферентна зала)

„Пловдив чете“ заедно с Детски отдел на НБ „Иван Вазов“ и мрежата от читателски клубове „Бисерче вълшебно“:

 

10:00 – 12:00 – „Лятна читалня на открито“

Пеещите фонтани, Цар Симеоновата градина

 

11:00 – 12:00

Среща с писателката Нели Маргаритова, която  ще разкаже за книгата си „Чудни

приказки за порастване“  и ще поведе с думи участниците към вълшебната улица „Розмарин“ в селцето Слънчогледово, където живее героинята ѝ Рада.

Подходящо за деца 6+

 

13:30 – 15:00

„Книга как се прави“ – пътешествие в света на книгоиздаването, вдъхновено от книгата на Ася Колева-Стоянова

Специален гост: писателката и издателка Божана Апостолова

Подходящо за деца 8+

 

15:00 – 16:00

Как се оценяват книги: практическо обучение за деца

Главният редактор на сайта detskiknigi.com Вал Стоева ще проведе обучение по

оценка на книгите, които децата четат. Как да четем между редовете, какво да

търсим под повърхността?

Подходящо за деца 8+

 

17:00-18:00

Среща с Виктор Самуилов в Народна библиотека „Иван Вазов“ (конферентна зала)

Виктор Самуилов отговаря на детските въпроси. Каква е палачинковата тайна? Как се опитомяват пеперуди? Кои са мушмороците? Каним Ви да чуете отговорите лично!

Модератор: Вал Стоева

Подходящо за деца 6+

 

 

18:00 – Културен център „Тракарт“ (подлез „Археологически“)

Издателство „Летера“:

Албум „Пловдив – древен и жив“

Представят: Красимир Линков – изкуствовед, Александър Пижев – историк

 

18:30 – Арменски културен дом „Сурп Кеворк“ (ул. „Турист“ № 2)

Издателство „Парадокс“:

Румънският писател Варужан Восганян (Румъния) представя книгата си „Децата на войната“. Със специалното участието на автора.

 

18:30 – Bee Bop Café (Дом на техниката, ул. „Гладстон“ 1)

Издателство „Персей“:

Маргарита Петкова представя книгата си „Тъй рече Виктор“

Костадин Филипов представя книгата си „На дъх от лятото“

Модератор: Пламен Тотев

 

19:30 – 20:30 – Bee Bop Café (Дом на техниката, ул. „Гладстон“ 1)

Издателство „Персей“:

Испанският писател Маркос Хиралт Торенте и книгата му „Краят на любовта“ (Отличена с престижната национална литературна награда на Испания «Стрега»).

С участието на преводача Румен Руменов.

Модератор: Пламен Тотев

 

14 юни (петък)

 

10:00 – 12:00 – „Лятна читалня на открито“

Пеещите фонтани, Цар Симеоновата градина

11:00 – Издателство „Ина“ представя  Петя Александрова с книгата „Свежи и сладки загадки“ (При лошо време – Детски отдел на библиотеката)

 

16:00 – 17:00 – Народно читалище „Алеко Константинов“ (бул. Шести септември 160)

ИК „Кибеа“:

Среща разговор с художника Петър Станимиров, илюстратор на „Пръстенът на нибелунга“ – фентъзи тетралогия и графична новела и автор на едноименния комикс.

С участието на ученици и учители от НХГ „Цанко Лавренов“

 

17:00 – Къща музей „Христо Г. Данов“

Министерство на културата и Община Пловдив:

Връчване на Националните литературни награди „ХРИСТО Г. ДАНОВ“.

Категории: Българска литература, Преводна литература, Хуманитаристика, Изкуство на книгата, Издание за деца, Книгоразпространение, Представяне на българската книга, Библиотечно дело, Електронно издаване и нови технологии.

 

18:00 – Културен център „Тракарт“

Издателство „Персей“:

Добромир Банев представя новата си книга „Любов до синьо“

 

19:00 – Културен център „Тракарт“

„След уроците на Светлин“ – в памет на Светлин Русев

С автори: Десислава Минчева, Ивайло Мирчев, Ангел Китипов, Атанас Атанасов, Димитър Димов, Димитър Яранов, Валентин Узунов, Жорж Трак, Еслица Попова, Роман Кисьов, Иван Хаджийски, Станимир Желев, Стефан Петрунов

 

19:00 – Bee Bop Café (до Дом на техниката, ул. „Гладстон“ 1)

Издателство „ICU“:

ЕВРОПЕЙСКАТА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА В ЕВРОПЕЙСКАТА СТОЛИЦА НА КУЛТУРАТА.

Четирима лауреати и техните книги: Пиер Мейлак (Малта), Гаст Грьобер (Люксембург), Емилиос Солому (Кипър) и Андонис Георгиу (Кипър) проговарят на български в преводите на Невена Дишлиева-Кръстева, Елена Димитрова и Ирена Алексиева. С видео участие на авторите и преводачите и мултимедийна презентация.

Представя: Невена Дишлиева-Кръстева, издател, преводач и редактор

 

19:00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)

Издателство „Колибри“:

представя новия роман „Сливовиц“ от Катерина Хапсали

Модератор: Александра Александрова

 

20:00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)

Издателство „Колибри“:

представя новия роман „Балкански ритуал“ от Георги Тенев

С участието на актьора Иван Юруков

Модератор: Кремена Димитрова

 

20:00 – thEATre (в двора на Драматичен театър „Н.О. Масалитинов“

Списание Нула32:

Премиера на брой № 16

Защо „Най-футболният град в България“? Откъде идва привързаността на пловдивската публика към иначе недотам успешните местни клубове? Всевъзможни са вариантите за обяснения и тълкуване на феномена, но есенцията в отговорите няма как да не опре в лаконичното – „Защото е град“.

15 юни (събота)

11.00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)

(Вратите се затварят в 10:45)

Открито студио с публика на живо – радиопредаването „Преге“ с водещ Младен Влашки. Разговор за детската литература с гости в студиото: Петя Кокудева и Марин Бодаков.

 

13:00 – 14:30 – #Склад (ул. Екзарх Йосиф 16)

Издателство „Жанет 45“:

Майсторски клас: „Колко професии има писателят?“

Работилница по творческо писане с Петя Кокудева, автор на книжките за деца „Лупо и Тумба“ в две части, „Малки същества“, „Питанки“ и „Лулу“.

Вход с предварителна регистрация на [email protected]

Подходящо за лица 8+

 

12:00 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)

Издателство „Хермес“:

Среща разговор с писателя Георги Мишев. Представяне на новото издание на романа „Дунав мост“.

Модератор: Валентин Георгиев

 

16:00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)

Издателство „Парадигма“:

Разговор и представяне на сборника „Гласовете на българския диаболизъм“ с участие на част от съставителите: Дeсислава Узунова, Владимир Полеганов, Камелия Спасова, Кристина Йорданова.

 

17:00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)

Издателство за поезия ДА и Издателство „Фабер“:

Марин Бодаков с книгата „Мечка страх“

Представя: Цветелина Драганова

 

18:00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)

Издателство „Жанет 45“:

Разговор с Петър Денчев за новия му роман „Малкият Бог на земетръса“

С участието на Инна Пелева и Борис Минков

 

20:00 – Австрийски културен павилион FLUCA

Фондация „Свободно поетическо общество“:

Четенето като ярост: представя онлайн платформата freepoetrysociety.com

с участието на Белослава Димитрова, Владимир Полеганов, Зорница Гъркова,

Марианна Георгиева и Александър Христов

 

21:00 – Австрийски културен павилион FLUCA

Пловдив чете 2019:

„забравени.те думи“– инсталация на визуалния артист Петко Танчев.

Музика: DJ Борис Зафиров

 

Проектът интерпретира в градска среда думи, употребявани в поезията от началото на ХХ век. Думи, чието значение разбираме, но които не използваме. „забравени.те думи“ ще диалогизира контекста на поетичния език със съвременната публика, като не просто припомня ключови цитати, а и ги интепретира визуално.

Концепция: Ина Иванова и Славена Шекерлетова

16 юни (неделя)

11:00 – Изследователски център „Тракарт“ (ул. „Княз Александър I“ 25)

Издателство „Емас“:

„Тетралогия на сенките“ от Мария Грипе (Швеция) с преводачката Ева Кънева и „Достатъчно е, че те има“ от Малгожата Гутовска-Адамчик (Полша) с преводачката Милена Милева.

Подходящо за деца 12+

 

16:00 – Културен център „Тракарт“

Издателство „Жанет 45“:

Среща с Невена Митрополитска и нейния втори роман „Дарът“

Модератор: Олга Клисурова

 

17:30 – Културен център „Тракарт“

Дружество на писателите – Пловдив и Младият Пловдив чете:

За употребата на думите. Свои гледни точки и текстове споделят участници в „Младият Пловдив чете“

 

18:30 – Културен център „Тракарт“

Лео клуб Пловдив:

„Успешни утре!“ лекция на Тодор Терзиев

Възможно ли е наистина да бъдем щастливи, здрави и проспериращи? Има ли надежда за по-добро утре? Независимо от обстоятелствата, разполагаме с една неоспорима свобода – свободата да избираме своите действия. Това събитие ще покаже как можем да поемем контрола над съдбата си.

„Лятна читалня на открито“

12 , 13 и 14 юни от 10 до 12 ч. – Пеещите фонтани, Цар Симеоновата градина

Център за работа с доброволци към Детски отдел на НБ „Иван Вазов“

СНЦ „Писалка и перо“, „Лайънс клуб – Филипополис“ организират

езикови игри; занимания с активни карти; безброй забавни книги и награди;

 

140 НБИВ – Пловдив – Древен и вечен – 20+19″ – 39 фотографии за Пловдив – фоайе Изкуствотека

10 – 20 юни – Изложба на Американ спейс

10 – 28 юни – Изложба на Немска читалня

„Силата на чувствата“ – плакати на Уте и Бетина Ферверт (фоайе, първи етаж)

 

Събития от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019:

 

Литературни маршрути в Пловдив

КОГАТО ПЛОВДИВ БЕШЕ СТОЛИЦА

14 юни, 17:00, сборен пункт: Природонаучен музей  – маршрут ІІІ

Домовете на Йоаким Груев и Драган Манчов – Непреходността на духовното

Дондуковата градина – Паметниците на Захарий Стоянов и Иван Вазов

Паметник и Музей на Съединението – Източна Румелия и литературата

Прочутата пловдивска гимназия „Св. св. Кирил и Методий“ – Училището на българското Възвишение – преподаватели и възпитаници

Квартал Капана – Кварталът на творческите индустрии

Клуб „Петното на Роршах“ – Алтернативната сцена за независимо изкуство

 

ПАМЕТТА НА КНИГИТЕ, ПАМЕТТА ЗА ИЗВИСЕНИТЕ

15 юни, 11:00, Сборен пункт: НБ „Иван Вазов“ – маршрут ІV

Специален гост: Жорж Трак

Народна библиотека „Иван Вазов“: История и колекции

Цар Симеоновата градина: Паметниците на Христо Ботев, Душо Хаджидеков, Раковски, Найден Геров, Патриарх Кирил.

Дом на културата „Борис Христов“: Пред портретите на видните пловдивчани.

Данов хълм /Сахат тепе/: За извисяването – отново.

Културен център „Тракарт“: Среща с твореца Жорж Трак

 

ЗА ПЛОВДИВСКОТО ДУХОВНО ТРИХЪЛМИЕ

16 юни, 11:00, сборен пункт: Седмия хълм до площад «Джумаята»

Дановата къща – На гости у българския Гутенберг

Катедрален храм „Успение Богородично“ – Как Нешо Попбрайков изчита на черковнославянски „Апостола“

Жълтото училище – Първата българска гимназия с главен учител Найден Геров

Античния театър – Древният и вечен Пловдив

Къщата с кулата – Какво разказва Димитър Кирков в романа „Хълмът“?

Къща „Ламартин“ – Поетът, който разбра българите

Читалище „Възраждане“ – Средище на културен обмен

 

Издателство „Летера“ показва литературното лице на Пловдив. Концепцията и литературните текстове за маршрутите са изготвени от доц. д-р Владимир Янев, преподавател в ПУ „Паисий Хилендарски“, изследовател на българското литературно наследство, с богато творчество от близо 30 произведения. В пътешествията ще вземат участие изтъкнати пловдивски творци, учени и студенти от ПУ „П. Хилендарски“. Проектът е част от програма на Пловдив – Европейска столица на културата.

Изложбата „Нарисувани думи“ (Drawing Words) – Училище за словесни магии

16 май – 16 юни – Народна библиотека „Иван Вазов“

Изложбата „Нарисувани думи“ (Drawing Words) събира на едно място някои от най-вълнуващите илюстрации на детски книги от Обединеното кралство от последните години.

Създадена с подкрепата на Британски съвет, изложбата представя десет илюстратори с ярък и отличителен почерк, който съдържа съвременен заряд и показва силата, превръщаща илюстрацията в масова и мощна форма на изкуството. Изложбата е част от програмата, с която Британски съвет и Британското посолство, отбелязват 80-годишнината от създаването на първия офис на Британски съвет в страната и 140 години от установяването на двустранни отношения между България и Обединеното кралство.

 

LIEU d’ÊTRE – Място на съществуване. Финален спектакъл

14 и 15 юни 2019 от 19:00

16 юни 2019 от 12:00

Студентски общежития на Медицински университет – Пловдив (ул. Царевец 2, блок 1)

Френската група COMPAGNIE ACTE определя своя проект LIEU d’ÊTRE като хореографски манифест за сгради, градове и утопии. LIEU d’ÊTRE (буквално: „Място на съществуване“) е необичайно представление – професионални танцьори и хореографи привличат непрофесионални „съучастници“. След 3 седмици обучение и репетиции те също ще станат част от представлението, а повече от 40 обитатели на общежитията ще отварят вратите си, за да приемат гостуващи артисти.

Проектът е част от програма на Пловдив – Европейска столица на културата 2019.

 

 

 АЛЕЯ НА КНИГАТА 2019 – ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

11 юни – 16 юни

МАЛКАТА ГЛАВНА

От Римски стадион по ул. Райко Даскалов

Организатор: Асоциация „Българска книга“

http://www.abk.bg/

 

УЧАСТНИЦИ

 

Шатра 1 Информационна точка, Жанет 45, ICU Publishing,

Фондация „Балкански културен форум“

Шатра 2 Емас, Унискорп, Персей / Изида

Шатра 3 Бард, Фют

Шатра 4 Просвета

Шатра 5 Дамян Яков, Хермес, Асеневци

Шатра 6 Захарий Стоянов, Клевър Бук

Шатра 7 Вакон, Ина, Летера

Шатра 8 Кибеа, Лира Принт, Хартиен свят, Пан

Шатра 9 Атеа букс, Коала прес, Прозорец, Хелиопол

Шатра 10 Профилмс

Отворено:10:00 – 20:00 ч.

 

ВХОДЪТ ЗА ВСИЧКИ ПРОЯВИ Е БЕЗПЛАТЕН.

Коментари

За да публикувате коментари трябва да имате профил в сайта

Коментари (0)

Анкета

Ако Община Пловдив разполага с 50 млн. лева за строителство догодина, с какво да започне?