Ако сте пропуснали: Меглена Кунева май не е чела „Опълченците на Шипка”

Новият министър на образованието сложи в устата на Вазов думи, които не присъстват в най-българското стихотоворение


Новият министър на образованието Миглена Кунева не познава добре съдържанието на най-българското стихотворение – „Опълченците на Шипка”, и сложи в устата на Вазов думи, които не присъстват в творбата. Това се случи в предаването „Панорама” на БНТ, където в коментар на идеята за въвеждане на термина „съжителство” за османското владичество Кунева каза дословно следното:

„На мен ми се иска да извадим цялата си литература, не само историята. Защото, ако днес вие попитате едно българско дете, всъщност всеки българин, ако го попитате за това, колко войници, колко опълченци... как точно се е движила армията, за да може да се стигне до сражението на Шипка и какво се е случило там, ние няма да си спомним учебника по история. Ние ще си спомним Вазов и онези стихове, които и до днес трябва да ни вълнуват, не само за героизма, но и онази част от стихотворението, което казва: „Къде бяхте? Къде беше, народе?”

Марица.бг твърди, че подобни фрази липсват в „Опълченците на Шипка”, и предлага на вниманието на новия министър на просветата текста на Вазовата ода. Ако някой открие цитираните от Кунева думи в произведението, ще посипем главите си с пепел:

ОПЪЛЧЕНЦИТЕ НА ШИПКА
11 август 1877

 

Нека носим йоще срама по челото,
синила от бича, следи от теглото;
нека спомен люти от дни на позор
да висне кат облак в наший кръгозор;
нека ни отрича исторйята, века,
нека е трагично името ни; нека
Беласица стара и новий Батак
в миналото наше фърлят своя мрак;
нека да ни сочат с присмехи обидни
счупенте окови и дирите стидни
по врата ни още от хомота стар;
нека таз свобода да ни бъде дар!
Нека. Но ний знаем, че в нашто недавно
свети нещо ново, има нещо славно,
що гордо разтупва нашите гърди
и в нас чувства силни, големи плоди;
защото там нейде навръх планината,
що небето синьо крепи с рамената,
издига се някой див, чутовен връх,
покрит с бели кости и със кървав мъх
на безсмъртен подвиг паметник огромен;
защото в Балкана има един спомен,
има едно име, що вечно живей
и в нашта исторья кат легенда грей,
едно име ново, голямо антично,
като Термопили славно, безгранично,
що отговор дава и смива срамът,
и на клеветата строшава зъбът.

О, Шипка!

Три деня младите дружини
как прохода бранят. Горските долини
трепетно повтарят на боя ревът.
Пристъпи ужасни! Дванайсетий път
гъсти орди лазят по урвата дива
и тела я стелят, и кръв я залива.
Бури подир бури! Рояк след рояк!
Сюлейман безумний сочи върха пак
и вика: "Търчете! Тамо са раите!"
И ордите тръгват с викове сърдити,
и "Аллах!" гръмовно въздуха разпра.
Върхът отговаря с други вик: ура!
И с нов дъжд куршуми, камъни и дървье;
дружините наши, оплискани с кърви,
пушкат и отблъскват, без сигнал, без ред,
всякой гледа само да бъде напред
и гърди геройски на смърт да изложи,
и един враг повеч мъртъв да положи.
Пушкалата екнат. Турците ревът,
насипи налитат и падат, и мрът; -
Идат като тигри, бягат като овци
и пак се завръщат; българи, орловци
кат лъвове тичат по страшний редут,
не сещат ни жега, ни жажда, ни труд.
Щурмът е отчаян, отпорът е лют.
Три дни веч се бият, но помощ не иде,
от никъде взорът надежда не види
и братските орли не фърчат към тях.
Нищо. Те ще паднат, но честно, без страх -
кат шъпа спартанци под сганта на Ксеркса.
Талазите идат; всичките нащрек са!
Последният напън вече е настал.
Тогава Столетов, наший генерал,
ревна гороломно: "Млади опълченци,
венчайте България с лаврови венци!
на вашата сила царят повери
прохода, войната и себе дори!"
При тез думи силни дружините горди
очакват геройски душманските орди
бесни и шумещи! О, геройски час!
Вълните намират канари тогаз,
патроните липсват, но волите траят,
щикът се пречупва - гърдите остаят
и сладката радост до крак да измрът
пред цяла вселена, на тоз славен рът,
с една смърт юнашка и с една победа.
"България цяла сега нази гледа,
тоя връх висок е: тя ще ни съзре,
ако би бегали: да мрем по-добре!"
Няма веч оръжье! Има хекатомба!
Всяко дърво меч е, всякой камък - бомба,
всяко нещо - удар, всяка душа - плам.
Камъне и дървье изчезнаха там.
"Грабайте телата!" - някой си изкряска
и трупове мъртви фръкнаха завчаска
кат демони черни над черний рояк,
катурят, струпалят като живи пак!
И турците тръпнат, друг път не видели
ведно да се бият живи и умрели,
и въздуха цепят със демонский вик.
Боят се обръща на смърт и на щик,
героите наши като скали твърди
желязото срещат с железни си гърди
и фърлят се с песни в свирепата сеч,
като виждат харно, че умират веч...
Но вълни по-нови от орди дивашки
гълтат, потопяват орляка юнашки...
Йоще миг - ще падне заветният хълм.
Изведнъж Радецки пристигна със гръм.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И днес йощ Балканът, щом буря зафаща,
спомня тоз ден бурен, шуми и препраща
славата му дивна като някой ек
от урва на урва и от век на век!

 

Оцени новината

Оцени новината
0/5 от 0 оценки
0/5 от 0 оценки

Коментари

Отговор на коментара написан от Премахни

Публикувай
17 коментара
hrhr

hrhr

08.02.2016 | 08:49

Куневица може да не е чела Опълченците на Шипка , ама задълбочено е прочела студията \"как да ограбя българския интерес и да използвам в собствена полза страната си\"

Отговори
0 0
Лил

Лил

08.02.2016 | 00:06

Преброяване на глупаците с цветущ речник. От пишещите, най-често неграмотници, вероятно няма да има и 10 процента, които знаят текста на изуст, ама кой би погледнал първо себе си, я. Ако този сайт вече е мерило за достоверност, не знам. Този цитат е изваден от контекста, а тя никъде не споменава, че цитира стихотворението.

Отговори
0 0
Az

Az

07.02.2016 | 19:04

Kъм 13 коментар, написан на маймуница: Аз мога да рецитирам \"Опълченците на Шипка\", както и поне още 300 класически български стихотворения (Ботев, Смирненски, Дебелянов, Яворов, Славейков и др.) Знам и датите на всяко емблематично събитие от нашата история. От 16 години живея в чужбина. Няма извинение за невежеството.

Отговори
0 0
Ростислав Стоименски

Ростислав Стоименски

07.02.2016 | 18:18

Не е важно, колко и какво знае (дали въобще нещо знае?!?) тази бивша социалистка-комунистка... Важното било, че тя \"МОЖЕ\"! Измежду най-важните неща, които е сътворила са съсипването на атомната ни централа (заради лични интереси) и измислянето на \"Безопасна\" запалка (разбирай - нещо с което не можеш да си запалиш огън!). А на гласуването в НС дали да бъде министър на образованието я видях колко засрамена, колко унизена, колко нещастна е тя и в същото време колко е НАГЛА! Защото всеки нормален и чист човек като види как половината народни представители не го искат, и като чуе злостта срещу му ще си подвие опашката и няма да си покаже омазаната опашка (разбирай - скъпарски костюмчета) и крива мутра (камо ли \"бижу\") навън от червената дупка в която е отгледана и живяла.

Отговори
0 0
Nevermind

Nevermind

07.02.2016 | 15:38

Mediite sa pylni maloumnici. Kakvo sydite jenata, che ne moje da recitira O Shipka, che koi ot vas moje. Poreden primer za primitivno i povyrhnostno mislene, koeto se opitva da zaniji edna interligentna jena po mnogo prost i elementaren nachin.

Отговори
0 0
байСтоян

байСтоян

07.02.2016 | 13:31

Не ке чудете \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nНЕ се чудете на това което е казала Кунева тя \"много\" знае жената и по някга се обърква?j\n\n\n\n?

Отговори
0 0
За оплакване сме

За оплакване сме

06.02.2016 | 07:14

Бедна й е фантазията на тая Кунева. Каква политика ще върти, колко простотии ще изрече в публичното пространство, как ще я издокарат медиите - всичко това е плод на безгранично й его. Хак да му е на търпеливия и мълчалив български народ.

Отговори
0 0
amerikaneza

amerikaneza

06.02.2016 | 03:26

Golem REZIL drugarko PRAMOVA ,pardon KUNEVA starta ti na m-r na prosvetata i naukata e proval - teb zel narod te razbra kolko si uchila i kolko znaech za VAZOV za nachata istoria.....Kogato Boyko te zapita za \"robstvoto\" ti se stapisa i zapochna da govorich za migrantite i pr. Ti se izloji strachno tazi vecher i az ti kazvam DOVIJDANE ,ne si za tozi post !

Отговори
0 0
даскал Ботьо

даскал Ботьо

06.02.2016 | 00:18

Ще се ограмоти жената!Не я съдете строго.Ами тя по-често е живяла в чужбина ,отколкото в България.Говоря не само за тези години ,а и за преди 10 ноември.Нали тогава беше Пръмова.Та затова и е простено!Чакаме да се извини поне,ама едва ли!!!

Отговори
0 0
познавач

познавач

06.02.2016 | 00:10

Всъщност сексапилната г-жа Кунева е искала да каже \"Къде бяхте ?. Къде беше народе ? \" не по повод сраженията на Шипка, а по повод избора й за министър на образованието.

Отговори
0 0

Анкета

Защо се провали първият мандат за съставяне на правителство?